What does "Shipping Revenue & Tips" mean on the dashboard?

"Shipping Revenue" on the dashboard refers to the fee charged to customers, not the cost that is paid by the merchant to ship the product to the customer. 

If your store collects tips from customers - this amount will also be included in this total.