Is it possible to change the store names from the myshopify URL to the real store name?

Unfortunately, that is not possible to do at this moment in time as the .myshopify.com name is used for user identification purposes.