Can I enter the COGS in a different currency?

That should be done under the Manual COGS Currency conversion setting which would be just above Custom Order Expense currency conversion on the Currency Conversion page here.