Add a third Facebook Account?

Unfortunately, there is only the ability to add two completely separate Facebook profiles/accounts at this time (Each account can have unlimited ad account IDs).

Currently, the best way to add a third profile's/account's ad spend would be manually under the Ad Spend by Date page here.